program maintenance

 

обслуживание программы
сопровождение программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• сопровождение программы

EN

• program maintenance

1) Компьютерная техника: администрирование программы

2) Техника: сопровождение программы

3) Вычислительная техника: сопровождение программ

4) Сетевые технологии: обслуживание программы

5) SAP.тех. ведение программы

— casing program

— drilling assistance program

— drilling program

— mud program

— production program

1. программа

2. план; последовательность операций

— allocation program

— certification program

— checkout program

— component reliability program

— contractor reliability program

— damage assessment program

— defect analysis program

— defect prevention program

— emergency action program

— facility certification program

— failure diagnosis program

— failure recognition program

— fault-finding program

— high reliability program

— improved maintenance program

— maintainability program

— maintainability-and-reliability cost-effectiveness program

— maintenance program

— qualification test program

— reliability assessment program

— reliability assurance program

— reliability control program

— reliability data program

— reliability evaluation program

— reliability improvement program

— reliability measurement program

— reliability monitoring program

— reliability prediction program

— reliability program

— repair-and-maintenance program

— replacement program

— safety program

— sampling program

— sanity program

— search program

— standardization program

— supplier reliability program

— system reliability program

— system safety program

— troubleshooting program

— warranty program

- Arctic Marine Oilspill Program

* * *

• 1) программа работ; 2) инвестиционный проект разработки

• график

• инвестиционный проект разработки

• инвестиционный проект разработки месторождения

• последовательность операций

• программа работ

1) поддержание

2) техническое обслуживание и (текущий) ремонт; регламентные работы

3) уход за оборудованием

4) эксплуатационные расходы, стоимость содержания

5) метр. поддержание, хранение

6) вчт. сопровождение ( программного обеспечения), поддержка; ведение ( файла)

[ˈmeɪntənəns]

advance payment of maintenance сем.право удержание алиментов building maintenance материально-техническое обеспечение строительства child maintenance сем.право алименты на ребенка child maintenance сем.право денежное пособие на содержание ребенка conservation and maintenance works природоохранные и реставрационные работы corrective maintenance внеплановое техническое обслуживание corrective maintenance вчт. корректирующее сопровождение corrective maintenance техническое обслуживание с устранением неисправностей data maintenance вчт. ведение данных database maintenance вчт. ведение базы данных deferred maintenance отсроченное техническое обслуживание emergency maintenance аварийное обслуживание external maintenance поддержание внешнего вида file maintenance вчт. сопровождение файла machine maintenance техническое обслуживание и ремонт оборудования maintenance алименты maintenance материально-техническое обеспечение maintenance неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон maintenance обслуживание maintenance поддержание maintenance юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) maintenance поддержка, поддержание, сохранение; содержание, средства к существованию maintenance поддержка, поддержание; сохранение maintenance профилактический осмотр maintenance attr. ремонтный; maintenance crew команда технического обслуживания maintenance содержание; средства к существованию maintenance содержание, средства к существованию, алименты maintenance содержание в исправности maintenance вчт. сопровождение maintenance сохранение maintenance средства к существованию maintenance стоимость содержания maintenance техническое обслуживание, уход (за оборудованием), эксплуатация, ремонт maintenance техническое обслуживание maintenance утверждение maintenance утверждение, заявление maintenance тех. уход, содержание в исправности; текущий ремонт maintenance уход, содержание в исправности maintenance эксплуатационные расходы maintenance тех. эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) maintenance эксплуатация maintenance attr. ремонтный; maintenance crew команда технического обслуживания maintenance of factory buildings содержание производственных зданий maintenance of family содержание семьи maintenance of order поддержание порядка maintenance of public service obligation выполнение обязательств по коммунальным услугам maintenance of user enthusiasm вчт. поддержание заинтересованности пользователя maintenance of value obligation выполнение валютного обязательства on-call maintenance обслуживание по вызову on-line maintenance вчт. оперативное техническое оборудование operating maintenance вчт. текущее сопровождение preventive maintenance профилактика preventive maintenance профилактический ремонт price maintenance поддержание минимальной цены price: maintenance formation эк. ценообразование; price maintenance эк. установление и поддержание цен price maintenance agreement договор об установлении и поддержании цен program maintenance вчт. сопровождение программы remedial maintenance ремонт resale price maintenance поддержание цены товара при перепродаже road maintenance содержание дорог routine maintenance профилактика routine maintenance профилактическое техническое обслуживание routine maintenance текущее техническое обслуживание separate maintenance содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве separate: maintenance отдельный; cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части; separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе software maintenance вчт. сопровождение программного обеспечения software product maintenance вчт. сопровождение программного изделия truth maintenance поддержка достоверности unsheduled maintenance внеплановое обслуживание widow maintenance пособие вдове

1) текущее обслуживание, текущий ремонт, регламентные работы

2) (техническое) обслуживание; эксплуатация (системы)

3) сопровождение (напр., системы программного обеспечения); ведение (напр., файла)

•

- adaptive maintenance

1) содержание в исправном состоянии; (техническое) обслуживание; (текущий) ремонт

2) средства (технического) обслуживания или (текущего) ремонта

3) сопровождение (напр. файла)

•

- boundary maintenance

1) содержание в исправном состоянии; (техническое) обслуживание; (текущий) ремонт

2) средства (технического) обслуживания или (текущего) ремонта

3) сопровождение (напр. файла)

•

- boundary maintenance

1) программа || программировать, составлять [подготавливать\] программу; разрабатывать программу || программный

2) план; программа; проект

3) осуществление программы, проекта, плана